【人物专访】世界戏剧大师与贵州传统戏剧的不解之缘

  他是世界著名戏剧家,在全凤凰彩票官网(fh03.cc)世界讲学,许多国家和地区都留下了他的足记;他是《当代世界戏剧百科全书亚洲卷》的主编,著有《东南亚戏剧》、《东南亚舞蹈》、《蔡曙鹏文集》等书,超过百篇论文发表于中外学术期刊;他还是联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》评委,长期受邀担任国际戏剧节、舞蹈节评委……

  世界著名戏剧家、新加坡戏曲学院创院院长蔡曙鹏(贵州民族大学供图)

  在第十届中国-东盟教育交流周首次举办的中国-东盟传统戏剧展演活动上,记者与新加坡戏曲学院创院院长蔡曙鹏聊起了他与贵州传统戏剧的不解之缘。

  受首部黔剧电影《秦娘美》影响,爱上戏剧文化

  贵州黔剧院院长朱宏还记得,第一次见到蔡曙鹏教授时,他递给了自己一份非常珍贵的礼物。这份礼物来自1960年,是一张黔剧电影《秦娘美》在新加坡放映的电影票。“那时候的电影票还是手绘的,没想到蔡教授竟然一直完好的保存并且留给我们珍藏。”朱宏直到现在,都还惊叹不已。

  贵州安顺地戏《秦叔宝大战尚师徒》(贵州民族大学供图)

  “我一定把它要带给你们!”蔡曙鹏对朱宏说,当年看《秦娘美》时,他才12岁。正是受这部戏剧电影的影响,蔡曙鹏爱上了戏剧,并且开始从事戏剧工作……

  蔡曙鹏是贵州民族大学的老朋友。除了数次在贵州民大讲学,蔡教授还与贵州民大文学院院长陈玉平促成了本届交流周中国-东盟传统戏剧展演活动。

  贵州德江县傩戏团表演的“傩堂戏”《开山猛将》(蒲学光/摄)

  “我在很多年前,就参加过中国-东盟教育交流周。那时,分论坛讨论的是非物质文化课题,因此与了陈玉平教授结识并成为了好朋友。”2016年,蔡曙鹏给贵州民大的戏剧系学生讲课时,有了在交流周办戏剧论坛的想法。与陈玉平一商量,两人一拍即合。但如果论坛只请专家来论述,他们认为不够理想。“应该有展演的环节,这才能让大家印象深刻。”说罢,蔡曙鹏与陈玉凤凰彩票官网(fh03.cc)平奔走四方,努力促成传统戏剧的展演,以此展出中国-东盟的非物质文化遗产。

  “贵州与东盟国家传统戏剧过去有相同的社会功能”

  说到贵州戏剧,蔡曙鹏像个地道的贵州人。贵州傩堂戏、地戏、花灯戏……对于贵州传统戏剧,蔡曙鹏如数家珍。

  7月28日,本届交流周第一场中国-东盟传统戏剧展演活动上,来自新加坡南华儒剧社的仪式戏《京城会》、柬埔寨皮影戏团独角史诗《罗摩衍那》(选段)、越南国家戏剧院的仪式剧《五变》与贵州的傩堂戏《开山猛将》、地戏《大反山东》之《秦叔宝大战尚师徒》、折子戏《搬窑》同台演出。

  越南国家剧院表演的仪式剧《五变》(蒲学光/摄)

  蔡曙鹏说,虽然《五变》等东盟国家的戏剧,与贵州传统戏剧有着不同的表现形式,但是“过去有相同的社会功能”,即祈福、祭祀。

  “仪式戏《五变》就是关于祈福的戏。”蔡曙鹏说,每当越南的村庄发生灾难或者瘟疫时,当地百姓就会表演《五变》,祈求神明保佑赐福。同样,贵州的地戏、傩堂戏也是驱邪避灾、祭祀祈福的仪式戏。蔡曙鹏认为,这就是贵州戏剧与东盟国家戏剧产生的文化碰撞与交叉。

  柬埔寨皮影戏团演出的独角史诗《罗摩衍那》(选段)(贵州民族大学供图)

  “让东盟国家的戏剧在贵州展演,除了能让观众欣赏到不同国家的风情,更是一种寻找彼此文化渊源之旅。而这样深层次、近距离的交流,也将共同促进中国与东盟国家戏剧文化的传承与创新。”蔡曙鹏如是说。

  目前,贵州正在开展“戏曲进校园”活动。蔡老说,“将传统戏曲节目重新编排,再融入学校教学中,是件了不起的工作。”他希望,把贵州“戏曲进校园”模式引入东盟国家。同时,也希望把新加坡在公园、广场、商场等的戏剧公益展演、推广传统戏剧的方式带到贵州。(多彩贵州网记者 金妮)

  免责声明:本文仅代表作者个人观点,与环球网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

您可能还会对下面的文章感兴趣: